Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shadow play
Définition
Traduction de "shadow play" en français
Définition
théâtre d'ombre
Journalists are calling out this shadow play that hides the real culprits behind the crisis.
Les journalistes dénoncent ce théâtre d'ombres qui masque les véritables responsables de la crise.
The shadow play begins the moment the lights go off and the silhouettes appear.
Le théâtre d'ombres commence dès que la lumière s'éteint et que les silhouettes apparaissent.
At the cultural center, a shadow play showcased traditional tales from various nations.
Au centre culturel, un jeu d'ombres présentait des contes traditionnels de diverses nations.
Each puppet in the shadow play danced gracefully against the glowing backdrop of the stage.
Chaque marionnette dans le jeu d'ombres dansait gracieusement contre le fond lumineux de la scène.
Also in the middle of the night and sometimes with shadow play.
Et souvent au milieu de la nuit et parfois avec le jeu d'ombre.
Visitors are able to engage actively in a shadow play and become part of the work of art.
Les visiteurs sont en mesure de participer activement à un jeu d'ombre et de faire partie de l'œuvre d'art.
It's a shadow play, without form or substance.
C'est un jeu d'ombres, sans forme ni substance.
I was fascinated by the intricate details and movements in the interactive shadow play.
J'ai été fasciné par les détails et mouvements complexes dans le jeu d'ombres interactif.
This closed-door meeting only reinforces the sense of a shadow play surrounding the proposed reform.
Cette réunion à huis clos renforce l'impression d'un théâtre d'ombres autour de la réforme annoncée.
In this ministry, the constant reshuffling of positions creates a bewildering shadow play for everyone.
Dans ce ministère, les changements de poste permanents créent un théâtre d'ombres déroutant pour tout le monde.
This family-run business operates like a shadow play, with decisions made in complete opacity.
Cette entreprise familiale fonctionne comme un théâtre d'ombres, avec des décisions prises hors de toute transparence.
At the festival, children were mesmerized by the colorful shadow play performed by local artists.
Au festival, les enfants étaient captivés par le jeu d'ombres coloré présenté par des artistes locaux.
For the new hires, the management's secret meetings felt like a real shadow play.
Pour les nouveaux employés, les réunions secrètes de la direction ressemblaient à un véritable théâtre d'ombres.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "shadow play" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shadow play
Résultats: 189. Exacts: 189. Temps écoulé: 55 ms.
